LIFE IS FULL OF ADVENTURE🌹

- Let's explore all over the world with me -

【台湾】電車で行く!ランタンタウン十分と仇份へローカル線で日帰りの旅!行き方・レポ!

f:id:marina3850:20210302224436p:plain

台湾に行ったら絶対行くべき有名な観光地といえば、ランタンタウン「十分と仇份」!!なんと、この2つの町に、日帰りで行くことが出来るんです!ほとんどの人はツアーなどに申し込んで車で行く人が多いと思います、が!今回はローカル線でガタンッゴトンッ電車の旅!もちろん、ツアーに参加するよりもすごく安くてお財布にも優しいですよ!お金を多めに払えば簡単にツアーに参加して色んなところにすぐ行けますが、あえて現地の電車やバスに乗るのも旅の楽しさの1つ!今日は電車で「十分・仇份」への行き方&レポをしていきたいと思います。

\ 動画もチェック /

台湾の十分ってどんなところ?

f:id:marina3850:20210224135400j:plain

台北から十分へは簡単に行く事ができます。だいたい電車や車で1時間~1時間半くらい!十份は山の間にある小さな町で、ノスタリジックでどこか懐かしい昭和の雰囲気を感じることができる場所です。日本人なら居心地の良さを感じちゃうかも?

レトロタウン十分老街

f:id:marina3850:20210224135636j:plain

十分の電車を降りるとすぐ、十份老街という商店街にでます。そこでローカルフードを食べたりお土産を買ったりすることができますよ(*´ω`*)♡レストランやカフェもあるのでそこでご飯を食べてもよし、食べ歩きしてもよし!!商店街の中心には電車が走っていて、距離が近くてすぐ目の前(1mもないくらい)ないのでとても迫力があってスリリング!

願いの叶うランタン飛ばし

f:id:marina3850:20210224140437p:plain

「十分」といえば、”願いの叶うランタン飛ばし”でとっても有名ですよね!これは十分にいったら絶対やらなきゃいけません!なんならそのために十分に行くようなものです!笑 商店街の中にランタン屋さんがたくさんあるので、そこでランタンを購入します(お店の人が積極的に声をかけてきてくれるのでシャイな人でも大丈夫)。このランタン飛ばしは、元は台湾では旧正月(元宵節)を祝うための行事でした。そのお祭りの名前が「平渓天燈節」。それがとても有名になり、今では1年中ランタンをあげることが出来ます!

旧正月は十分で「平渓天燈節」を祝おう!

毎年元宵節の日、十分では平渓天燈節が毎年開催されています。
お祭りでは、願い事を書いた1000個以上のランタンを一斉に夜空に放たれます。輝くランタンが一斉に空に昇る姿は幻想的で、その光景を見るために毎年、数万という観光客が世界中から十分に訪れます。
2013年にCNNが発表した「世界の参加価値のあるイベント」52の内の、8位に選出されたことも、平渓天燈節の素晴らしさを物語っていると言えます。
平渓天燈節の観覧は自由に出来ますが、ランタンを飛ばしに参加する場合には、当日配られる整理券を手に入れる必要があります。
整理券は10時ごろから配り始め、13時ごろには配布が終了してしまう事もありますので、参加希望の方は朝早めに現地に到着するようにしましょう。

※平渓天燈節は同シーズンに開催される台湾ランタンフェスティバルとは異なります。ご注意ください。

引用元:台湾十分(シーフェン)でランタン(天燈)を飛ばそう|エアトリ (skygate.co.jp)

 このお祭りは、ぜひ行ってみたい!!次の旧正月はここ行こうかな?そしたらまた、レポ書いて、動画もとってみなさんとシェアしますね!

 十分へ!電車での行き方!

f:id:marina3850:20210224140749j:plain

 「台北駅」からだいたい1時間~1時間半くらいで着きますよ~行き方は簡単です!

「台北駅」→「瑞芳駅」→「十份」です。

瑞芳駅でローカル線「平渓線」に乗り換えて約30分くらいで十份駅に着きます。※この平渓線は1時間に1本しか運行していないので注意!

チケットは台北駅の窓口で買うこともできますし、駅の発売機で買うこともできます!

窓口:台北駅→瑞芳駅→十分駅 のチケットをまとめて購入できる

発売機:まず台北駅→瑞芳駅のチケットを買う。瑞芳駅に着いたら十分駅までのチケットを買う

※窓口で買う際に心配の場合は「〇時△分発 自強号 瑞芳駅迄」と書いたメモを見せるといいよ!(自強号=日本でいう特急電車)もし電車の時間がわからなかったら、教えてもらえると思うので「自強号 瑞芳駅迄」と書くといいかも!(各駅停車の場合は區間と書くといいよ!)

※とても有名な観光地なので、電車は基本混んでるよ!座れたら奇跡!私は座れませんでした笑

仇份ってどんなところ?

f:id:marina3850:20210301125348j:plain

阿妹茶酒館

仇份といえば、ジブリの大名作「千と千尋の神隠し」の舞台に似ている!でとっても日本人に有名な提灯(ランタン)の町ですよね!そんな仇份なのですが、かつては金の町として栄えた、山間にある町です。台湾の大ヒット映画(非情城市)のロケ地として「 仇份老街」が観光客に大人気になり、今は台湾が誇るトップ観光地として、世界中からたくさんの人たちが訪れます。そこで1番有名なのが「阿妹茶酒館」!夕暮れ時&夜の赤い提灯(ランタン)と情緒あふれる古い館がとてもノスタリジックな雰囲気でとっても綺麗です。また仇份老街は小さな路地と階段に沿ってたくさんのお店が軒なっており、食べ歩きやお買い物も楽しむことができますよ!(ナイトマーケットみたいな感じ)ただ、階段が多い…階段だらけなので動きやすい服装&靴で行くようにしてね!絶対ヒールはやめましょう。仇份は、お昼に行くよりは夕暮れ時~がおすすめです!やっぱり提灯(ランタン)が光らないとね!ただ、みんな考えることは一緒なので、人が本当にすごいです!笑

仇份への行き方

仇份へは①バスで行く②電車+バスorタクシーを乗り継いで行く③台北からタクシーで行く④ツアーで行くの4つの方法があります!今回は①と②の行き方についてシェアしたいと思います!

①バス

MRT「忠孝復興駅」から仇份老街まで1本で行くことができます!交通の状況にもよりますが、だいたい1時間~1時間半くらいです!バスはだいたい15分間隔で出てるよ!

■バス1062番「金瓜石」行きのバスへ乗車

■仇份老街で下車(そこから徒歩ですぐ)

MRT忠孝復興駅前のバス停

住所:106 台湾 台北市 大安区

 ②電車+バスorタクシー

台北駅から「瑞芳駅」まで行き(ここまでは十分までの行き方と同じ)ここでバスかタクシーに乗り継ぎます。

■タクシー:駅を降りてタクシーに乗る(200元くらい)

■バス:金瓜石行きのバスに乗る(バス停は駅から徒歩数分)

「788号」「827号」「856号」「965号」「1026号」で行けるよ!

・「仇份老街」でバスを降りる

瑞芳駅のバス停(住所):224 台湾 新北市 瑞芳区

 十份と仇份へ!ローカル線で電車の旅!

 今回の旅は「電車で行く!台湾で大人気の2つのランタンタウンを巡る日帰りの旅」!いざ、十份と仇份へ!!今回のプランは、十分で願いの叶うランタンをあげて、そのあとに夕暮れ時の仇份へ行くよ!

f:id:marina3850:20210301130154p:plain

 まずは台北駅へ!!ここが台北のターミナル駅だよ!

f:id:marina3850:20210301130601j:plain

台北駅構内郵便局

充分な現金を持ってなかったので、台湾駅の構内にある郵便局でお金を両替!小さな町に行くので、現金はできるだけあった方がいいです!もし充分なキャッシュがなかったら、ここで両替するのがおすすめ!場所は台北駅南1番出口からすぐだよ!

f:id:marina3850:20210301131055j:plain
f:id:marina3850:20210301131101j:plain

 受付カウンターに機械があるのでそこで紙をとって、番号が呼ばれたら私たちの番です!基本、お金を両替する時はパスポートが必要なので忘れずに!

f:id:marina3850:20210301131434j:plain

 今回は自動券売機でチケットを購入するよ!まずは、台北駅→瑞芳駅までのチケットを購入!

f:id:marina3850:20210301132050j:plain

 券売機の使い方は中国語と英語のみ!

①買う枚数を入力

②電車のタイプを選ぶ(自強=急行 / 區間=各停)

③切符のタイプを選ぶ(大人or子供)

④目的地の駅のボタンを押す(瑞芳)

⑤お金をいれる

⑥切符を取る

 ※電車は各停でいくのがおすすめ!特急(自強号)でいっても、瑞芳駅で乗り換える電車は1時間に1本しか運行してないので、各停でゆっくり行きましょう~また各駅停車と特急では少しだけ値段が違います。特急切符には特急料金が少しプラスされます。

f:id:marina3850:20210301134143j:plain

 

台湾鉄道で瑞芳駅まで行きます。4番ホームが電車乗り場です。基隆行きの電車がたくさんありますが、これは瑞芳駅までは行かないので注意!

■もし間違えて基隆行きに乗ったら?

→焦らなくて大丈夫!途中で乗り換えればOK!その場合は「八堵駅」で乗り換え

■今回の場合は、蘇澳 / 雙渓 行きの各駅停車に乗れば瑞芳駅まで行けます!基隆行き以外の電車に乗ればほぼ瑞芳駅までたどり着きます。

※台北の電車はややこしいので、乗る前に駅のホームの路線図でしっかり確認しましょう!

f:id:marina3850:20210302180131j:plain

瑞芳駅に着きました~!1度改札を出て、窓口で「十份」までの切符を買います(*´ω`*)切符が買えたら、ローカル線「平渓線」に乗り換えてだいたい30分くらいかな

f:id:marina3850:20210302181134j:plain

 十份駅に着きましたー!

f:id:marina3850:20210302181251j:plain

 電車を降りて少し歩いて、商店街「十份老街」へ~

f:id:marina3850:20210224135636j:plain
f:id:marina3850:20210302181846j:plain

 さすが台湾の有名観光地!人がたくさん!

f:id:marina3850:20210302181709j:plain

 これこれ!願いの叶うランタン!これをあげたい!そのためにここまで来たんだー!

f:id:marina3850:20210302182358j:plain
f:id:marina3850:20210302182405j:plain

まずはランタンの種類を選ぶよ!1色・4色・8色から選べるみたい!(色の数で値段が変わるよ!)

f:id:marina3850:20210302182154j:plain

 色1つ1つに意味があるよー!私は4色にしたよ!(NT$200=700円)日本人って言ったら日本語版渡してくれたよ!

f:id:marina3850:20210302183001p:plain

f:id:marina3850:20210302183618j:plain
f:id:marina3850:20210302183623j:plain

トラベルブロガーになるぞ!!旅人になるぞ!世界を自分の目で見てみたい!あと、世界中のマラソン大会に参加するぞーーー!と、自分の夢を書きました!あと3キロ痩せたい…(笑)

f:id:marina3850:20210302184727j:plain

f:id:marina3850:20210302184733j:plain

線路に入ったら、ランタンを飛ばす前にお店のスタッフが携帯とカメラで記念撮影をしてくれます!動画も写真も撮ってくれるよ!ポーズもたくさん指定してくれて、シャッターもたくさん切ってくれるので、とってもありがたい!!

f:id:marina3850:20210302185312p:plain

念願の夢が叶うランタン飛ばし!無事できましたー!満足!!大・大・大満足!

f:id:marina3850:20210302185916j:plain

f:id:marina3850:20210302185922j:plain
f:id:marina3850:20210302185925j:plain

駅の隣の吊り橋でパシャリ📸フォトスポットだからぜひ!

f:id:marina3850:20210302190304j:plain

吊り橋の近くにタクシー乗り場もあったよ!ただ、4人いなければ相乗りになります!

f:id:marina3850:20210302192428j:plain

お値段と行ける場所はこんな感じです(*´ω`*)♡

ーーーーーーーーーーーー

f:id:marina3850:20210302191456j:plain

 電車で瑞芳駅まで戻って、そこからタクシーを乗り継いで仇份へ!!タクシーは200元(700円)でした!みなさん、ここの場所から…すごい階段になります…絶対ヒールじゃなくてスニーカーで来てくださいね!この時の私は仇份を観光するのがあんなに大変なんて知らなかった…(笑)

f:id:marina3850:20210302192642j:plain

人!人!人!階段!階段!階段!人!階段!(笑)さぁ、頑張って登っていきますよ~

f:id:marina3850:20210302193510p:plain

階段を登ってると、色んな所に猫ちゃんがいます!ここの猫ちゃん達は基本放し飼いみたいです(*´ω`*)♡

f:id:marina3850:20210302193742j:plain

日が暗くなってくると、ランタンが灯って狭い路地が一気に雰囲気が出てきました!もちろん、人も一気に増えてきました!

f:id:marina3850:20210302194345j:plain

f:id:marina3850:20210302194411j:plain
f:id:marina3850:20210302194507j:plain

デデンッ!これが「千と千尋の神隠し湯婆婆の油屋」のモデルとなったと言われているお茶屋さん!ジブリの本場、日本人にとっても大人気!今回は入らなかったので、次回は入って話題のティーセットを頂きたい!

f:id:marina3850:20210302200121j:plain

f:id:marina3850:20210302200115j:plain
f:id:marina3850:20210302200110j:plain

仇份の商店街「仇份老街」は、小さな路地にお土産屋さん・ご飯屋さん・雑貨やさんなどたくさんのお店がギュウギュウにあります!ナイトマーケット(夜市)みたいな場所でした!たくさんの美味しそうなローカルフードが売っていました!次来た時は食べ歩きをしてみたい!歩いてるだけでも、雰囲気が楽しめてとっても楽しい場所です!あ!ATMもあったので安心!(写真左)

f:id:marina3850:20210302201222j:plain

f:id:marina3850:20210302201817j:plain

たくさん歩いて&人の多さに疲れたので、メインの道から離れて小さな路地裏に入ったら、あまり人がいない静かな場所がありました。仇份は高台にある町なので夜景がきれいに見れて、ゆっくりできました!知る人ぞ知る穴場スポットでした(*´ω`*)♡

地図を見る:Google マップ

f:id:marina3850:20210302202501j:plain

f:id:marina3850:20210302202453j:plain
f:id:marina3850:20210302202519j:plain
f:id:marina3850:20210302202528j:plain
f:id:marina3850:20210302202512j:plain

穴場スポットの目の前にカフェがあったので、ここでゆっくり・まったりしました!とってもおしゃれなカフェ!台湾ビールを頼んだら、台湾ビールがアサヒビールのグラスに入って来て日本とは違うなぁ~と思いました!こういうユルい感じがいいですよね(*´ω`*)♡笑

■61珈琲館(※閉店したっぽい)

 住所:號, No. 61輕便路瑞芳區新北市224

 

f:id:marina3850:20210302205735j:plain

帰りは台北までバスで帰ります!1062号のバスで終点「忠孝復興駅」まで行きますよ~!約30分おきにバスが出てるよ!台北まではだいたい1時間~1時間半くらいです!

バス停:九彬老街

住所:224 台湾 新北市 瑞芳区

 

f:id:marina3850:20210302211503j:plain

はーい!駅に着きました~!今回は遅い時間で道が全然混んでなくて1時間くらいで着きました!電車で十分と仇份へ日帰りの旅…控えめに行ってタノシカッタ!ツアーで行くよりもリーズナブルですし、ローカル線にも乗れて、地元のバスにも乗れて大満足です!(楽をしたい&早く観光を終わらせたいなら、ツアーやタクシーがいいよ)

動画を見る

YOUTUBEに今回の十分と仇份への旅の様子をシェアしてるのでよかったら見てみてください(*´ω`*)♡

 ピンタレストで保存してね!

f:id:marina3850:20210302224436p:plain

https://www.pinterest.jp/marinatravelblog/_saved/
ランキングに参加しています!ぜひポチッとお願いします!